开 篇
技术路线:五个板块
主线是地域符号向上连接中华文化。成果为建筑设计指导性图集,是技术参考,不新增审批事项;团结广场片区等三处示范先行。
板块一 · 核心研讨论证
理论基石
借鉴六位专家的研究成果与实践,作为边疆多民族地区城市设计的理论基础。
国家级基地定位
国家级铸牢中华民族共同体意识研究基地,为指导性图集提供学理依据与符号数据库。
- 联合设立:中央统战部、中央宣传部、教育部、国家民委设立的国家级铸牢中华民族共同体意识研究基地。
- 理论平台:同济大学“中华民族建筑文化传承与发展研究基地”提供理论指导与符号数据库。
- 学理转化:不停留于形式模仿,把国家层面的要求转为空间设计可用的学理依据。
和田项目的切入点
补上缺项尚未见到针对和田、昆仑文化的本地化实用图集
理论下沉把理论落到县市、老城街巷与乡村安居工程
落地支撑每条指引注明依据,从学理走向落地
王建国院士:六类型符号分类与多尺度城市设计
给所有符号一套统一分类和三个层级,让和田的文化符号普查可以全覆盖。
核心观点
- 六类型分类法:环境景观、生产劳动、文字语言、生活习俗、社会制度、历史文化与建筑符号。
- 三层次递进:国家层级与中华共同体认同;区域共有共享的文明母体;在地特色文化符号。
- 多尺度呈现:文化特色在城市形态、城市片区和地段场所不同尺度空间上呈现。
- 和而不同:设计中追求“和而不同”的多元化表现;市井生活及场所载体的多样,是地方传统活力的必要条件。
对本研究的用处
产出六类型三层级
统一口径:符号普查与检索采用同一套分类,和田文化符号普查据此做到全覆盖。
向上连接:昆仑山、和田玉、艾德莱斯绸等符号应回溯中华文明主干,避免孤立化、碎片化。
空间转化:以城市轴线、风貌分区、天际线控制、视廊开辟,落位到宏观城市形态。
到符号库查看全部符号 →
六类型:内涵与和田符号举例
| 类型 | 内涵 | 和田符号举例 |
| 环境景观 | 自然地理与人文地理标识 | 昆仑山、玉龙喀什河、和田河、塔克拉玛干沙漠、绿洲 |
| 生产劳动 | 生产工具、工艺技术、物产 | 和田玉、艾德莱斯绸、和田地毯、桑皮纸、玉雕 |
| 文字语言 | 文字、书法、语言 | 国家通用语言文字、维吾尔语言文字、于阗文 |
| 生活习俗 | 衣食住行、节日庆典 | 麦西热甫、达瓦孜、抓饭、馕、花帽、和田夜市 |
| 社会制度 | 典章制度、礼乐文化 | 古代于阗国、丝绸之路南道驿站制度 |
| 历史文化 | 历史事件、人物、神话史诗、文学艺术 | 于阗佛教文化、尼雅遗址、热瓦克佛寺、库尔班·吐鲁木 |
三层次递进结构
和田定位:丝绸之路南道中华文化共享符号节点。
第一层级
国家总标识
国旗、国徽、天安门;长城、黄河、长江。第一层级对应国家象征空间与国家象征建筑。国旗、国徽依法使用。
第二层级
各民族共有共享
丝绸之路、玉石之路、中华玉文化;中华织造、中华佛教、中华造纸术。
第三层级
地域性象征
昆仑山、和田玉、艾德莱斯、麦西热甫;于阗文化、尼雅、库尔班·吐鲁木。
实景|长城(金山岭段),第一层级符号举例Jakub Hałun,CC BY-SA 3.0,Wikimedia Commons
航拍|昆仑山北麓与尼雅河,第三层级符号举例NASA,公有领域
对应案例:城市特色的四条营造思路
案例一 · 营造思路一 · 多尺度呈现
郑州中心城区总体城市设计
理论破局:宏观、中观、微观三级转译
- 宏观形态:依托黄河生态廊道与贾鲁河水系,构建“中原文化主轴+多组团”空间骨架。
- 中观片区:以商代王城遗址、德化历史街区、铁路枢纽为支点,划定特色风貌控制区。
- 微观场所:商城遗址公园的城墙遗址以缓坡绿带衔接市民街区。
和田嵌入
- 宏观山水:统领“昆仑雪山—和田绿洲—沙漠前沿”生态通廊,保护山水视线与自然天际线。
- 中微观片区:老城、河流景观带与新城区划定三级风貌导控单元,符号以口袋公园与微地形绿脉表达。
案例二 · 营造思路二 · 时空梯度
南京紫东核心区城市设计
理论破局:尊重自然地理年轮
- 尊重年轮:确立“山水紫东宜居境,创新名城智汇地”愿景,不推山填壑。
- 组团生长:顺应低山丘陵布局紧凑组团,预留生态视线廊道与微气候通风走廊。
- 启动区:孟北启动区以退台式绿化建筑、立体慢行系统连接交通枢纽。
和田嵌入
- 敬畏本底:避免大拆大建改变和田绿洲原生地貌、坎儿井绿脉与胡杨林带。
- 风貌过渡:在老城汉唐风貌核心与新产业区之间设渐进过渡带,结合通风廊道布置防风林网。
案例三 · 营造思路三 · 和而不同
金陵大报恩寺遗址公园规划设计
理论破局:原真保护与当代转译
- 拒绝仿古:不在原址复建砖石或混凝土重塔,确立原真性保护与当代科技转译。
- 无接触保护:以锥形钢管斜柱大跨度悬挑,覆盖保护地下塔基与地宫遗址。
- 古今并置:新塔以钢结构加玻璃替代砖木加琉璃,重塑“琉璃宝塔”意象。
和田嵌入
- 遗址保护:对热瓦克佛寺、约特干遗址等遗址本体按文物保护要求做原真性保护。
- 避免“假西域古城”:鼓励用现代钢木构件、耐候材料提炼传统形态。
案例四 · 营造思路四 · 生活载体
宜兴丁蜀镇古南街保护与更新
理论破局:活态街区与微改造
- 国际认可:2024 年获联合国教科文组织亚太文化遗产保护奖“杰出项目奖”与“可持续发展特别表彰奖”。
- 保留生活:小规模、渐进式微改造,不整体迁走原有居民,不门票化封闭运营。
- 菜单式微改造:政府提供修缮补贴与技术指引,居民按生活需要自主选择改造项。
和田嵌入
- 守护生活载体:和田老城团城与乡村巴扎的活力来自各族居民真实生活,避免纯商业“假街”。
- 扶持作坊:桑皮纸、艾德莱斯绸、和田地毯、玉雕等作坊嵌入街巷,实行“一户一策”微改造。
王小东院士:新疆地域建筑的创作与实践
在新疆做了半个多世纪设计:少用符号,靠体量、材质、光影和空间说话;为“现状诊断”里的几个阶段提供了一手的本土实践。
核心观点
- 建筑的语言:谈新疆国际大巴扎时说,“主要靠建筑本身的语言,比如体量、材质、光影、空间等”。
- 因地制宜:“到哪个山唱哪个歌”,尊重历史与传统文化,作品里自然会表现出地域文化的特征。
- 安居为本:“建筑的本质就是安居”;老城改造首先是让居民住得安全、过得好。
- 四个尊重:尊重人、尊重社会、尊重环境、尊重历史。
简历:1963 年到新疆,长期在新疆建筑设计研究院工作;2005 年获国际建协罗伯特·马修奖,2007 年获第四届梁思成建筑奖并当选中国工程院院士。引语出自中国工程院网站文章《王小东:圆一个建筑师的梦》。
对本研究的用处
产出本土实践样本
阶段样本:库车龟兹宾馆、新疆友谊宾馆三号楼、新疆国际大巴扎,是“符号节制期”“基因转译期”的代表项目。
转译次序:先空间与体量,再构件,纹样只作细部,与图集的转译路径一致。
民居口径:喀什老城“一户一设计”,对应图集的“公私分域”:民居尊重群众意愿,只管底线。
实景|新疆国际大巴扎螺钉,CC BY-SA 4.0,Wikimedia Commons
对应案例:本土实证
专家实践 · 本土实证
新疆国际大巴扎与喀什老城区改造
本土实证:两类项目
- 公共建筑:新疆国际大巴扎借鉴中亚与新疆传统建筑的色彩、体量、光影和材质,少用符号,外墙用新疆的工艺砌砖。
- 老城民居:2008 年任喀什老城调研论证专家组组长,采用“一户一设计”,不能抗震又无法加固的民居原地按原样重建,逐户征求居民意见。
和田嵌入
- 团城更新:延续“不大拆大建、一户一策、不搬迁原有居民”的做法。
- 公共建筑:一栋楼一个主母题,靠体量、厚墙深窗与光影,纹样只作细部。
看他在新疆的九件作品年表 →
“对本研究的用处”与“和田嵌入”是课题组的对照整理,不是王小东院士本人的表述。
常青院士:西域风土建筑谱系
为团城等历史街区修缮和工艺转译,提供历史源流与谱系学支撑。
核心观点
- 向心同源:西域传统聚落、生土民居与中原建筑在空间秩序上同源:向心围合院落、中轴礼仪。
- 汉唐治理:汉唐治理西域,塑造城镇形态、驿站体系与木构营造技艺。
- 保护哲学:风土建筑“演进而非定格、再生而非复刻”。
- 阿以旺合院:南疆阿以旺合院是中华传统院落人居哲学在干旱荒漠环境中的因地制宜演化。
研究基地:国家民委与同济大学共建,方向为风土建筑谱系调查、边疆建筑交融演化与遗产保护再生;积累了各民族传统建筑原型数字化资料库与工艺基因图谱。
对本研究的用处
产出风土谱系
团城更新:为团城等历史街区修缮提供“原真性与现代性平衡”的技术依据。
工艺转译:拼花砖墙、木雕彩绘、石膏浮雕等工艺,转译到现代公共建筑的立面构件中。
活态传承:保留原有居民与生活场景,避免假古董化、布景化。
实景|拼花砖墙与锯齿线脚课题组自摄
对应案例:谱系实证
专家实践 · 谱系实证
喀什高台民居与西域营造谱系
谱系实证:喀什与西域营造
- 空间同源:西域传统聚落、生土民居与中原建筑深层空间秩序同源,遵循向心围合与中轴对称。
- 边疆营建:汉唐治理西域,塑造军屯城镇形态、驿站体系与木构营造技艺。
- 活态保护:风土建筑“演进而非定格、再生而非复刻”,在保持市井生活真实性的前提下微改造。
和田嵌入
- 团城微改造:为历史街区修缮提供“原真性与现代性平衡”依据,推行“生土原真性加固+微干预”。
- 工艺转译:拼花砖墙、木雕彩绘、石膏浮雕等技艺,转译到公共建筑立面挂板、门厅与外遮阳构件。
何镜堂院士:“两观三性”设计哲学
三性兼备,作为方案自检的对照。
核心观点
- 两观:整体观(建筑与城市、自然、人文生态的关系)与可持续发展观(历史传承、长远运营)。
- 三性:地域性、文化性、时代性三者和谐统一。
- 地域性:自然气候与地理环境,建筑赖以生存的根基。
- 文化性:精神寄托与民族共有文化,建筑的内涵与品位。
- 时代性:当代科技与现代生活需求,建筑的精神与发展。
对本研究的用处
产出“两观三性”自检标尺
重大公建自检:为博物馆、文化艺术中心等设立三性自检,看是否同时属于和田、属于中华文化、属于当代。
对应案例:标杆实证
专家实践 · 标杆实证
中国国家馆“东方之冠”当代转译(2010 年上海世博会)
两观转译:国家象征的当代表达
- 整体观:重大文化地标融入城市公共空间,上部出挑遮阳。
- 可持续观:世博会后改为中华艺术宫继续使用,延续建筑生命周期。
- 三性统一:文化性体现中华大国气象,时代性采用现代钢构,地域性以层叠出檐遮阳节能。
和田嵌入
- 重大公建自检:为博物馆、文化艺术中心等设立三性自检,看是否同时属于和田、属于中华文化、属于当代。
- 提炼体量:避免贴附细碎装饰纹样,提炼昆仑玉脉、四水归堂的现代体量,立面可用生土挂板、陶土板。
刘加平院士:生土与气候适应技术
气候适应性是地域建筑最根本的文化基因,为图集提供建筑物理与热工理论底座。
核心观点
- 热工机理:厚重生土墙体热惰性高,削减夏季昼夜温差。
- 采光拔风:阿以旺中庭高侧天窗在干旱气候下形成热压自然通风。
- 日照遮阳:葡萄架、花格窗外遮阳削减室内直射辐射,营造半室外微气候。
- 研究领域:西北干旱荒漠与高寒地区生土建筑的热工与抗震;适应干旱少雨、强日光、大温差气候的被动式低能耗设计。
实景|夯土墙(敦煌河仓城)John Hill,CC BY-SA 3.0,Wikimedia Commons
对本研究的用处
产出气候适应
把气候适应作为地域基因,给出图集的气候指引参数。以下为拟定示例值,须经热工计算与专业校核。
| 指引项 | 拟定参数 |
| 外墙传热 | 综合传热系数 K ≤ 0.45 W/(m²·K) |
| 天窗窗地比 | 1:8~1:10,配遮阳隔热层与可开启通风百叶 |
| 外遮阳 | 南、西向外窗外遮阳系数 SD ≤ 0.35 |
依托平台:西部绿色建筑国家重点实验室。
对应案例:技术实证
专家实践 · 技术实证
西北生土窑居的气候适应机理
气候机理:被动式节能的三条路径
- 高热惰性:厚重生土墙体冬暖夏凉,可削减昼夜温差;改性技术改善易开裂的缺陷。
- 太阳能集热:南向阳光间与储热重墙,冬季吸热并缓释,减少采暖能耗。
- 热压拔风:阿以旺高侧窗百叶夏季开启形成自然通风,夜间引入冷风蓄冷。
和田嵌入
- 外墙传热:南、西向外墙综合传热系数拟定 K≤0.45 W/(m²·K),避免大面积非隔热玻璃幕墙。
- 天窗与遮阳:中庭天窗窗地比拟定 1:8~1:10 并配隔热帘;外遮阳系数拟定 SD≤0.35,可结合葡萄架走廊。
吕舟教授:遗产阐释与文明标识叙事
遗产不是孤立文物,而是国家认同与文明演进的实体见证。
核心观点
- 整体价值:遗产不是孤立文物,而是国家认同与文明演进的实体见证。
- 三级方法:价值主题提炼—价值载体识别—展示阐释规划。
- 叙事转换:由“地方孤立史”转为与中华文明大一统进程的深层串联。
- 于阗佛教与尼雅:于阗佛教是中华佛教文化中国化并反哺中原的重要历史源头;尼雅遗址的“五星出东方利中国”锦,见证汉晋时期中央政权对西域的治理。
实践依托:主导北京中轴线申遗文本与价值阐释体系编制。资源本底:尼雅遗址、于阗古国遗址、达玛沟佛寺等珍贵历史文化遗存。
对本研究的用处
产出遗产阐释叙事
公共文化建筑:博物馆、库尔班纪念馆、约特干遗址公园叙事设计。
纪念性语法:中轴对称、仪式台基、序列展厅、对景景观。
解说系统:街道家具、公共艺术与历史步道标牌系统化解说。
价值主题提炼→价值载体识别→展示阐释规划
对应案例:叙事实证
专家实践 · 叙事实证
北京中轴线申遗与文明标识叙事
价值阐释:整体阐释与国家认同
- 整体阐释:不把遗产孤立为单体古迹,而整体阐释“居中而治、以中为尊、象天设地”的空间观念。
- 实体载体:宏大空间秩序、对称礼仪、序列展厅与对景视廊,使空间成为文明的实体见证。
- 三级方法:价值主题提炼—价值载体识别—展示阐释规划,使抽象历史成为可感知的空间体验。
和田嵌入
- 和田叙事:引导尼雅遗址摆脱“孤立荒漠古城”叙事,突出“五星出东方利中国”锦所见证的汉晋时期中央政权对西域的治理;约特干故城、热瓦克佛寺可规划文化展示步道。
- 叙事说明:建议重大公共建筑方案附一段“文明标识叙事说明”,并把空间语法转化为街道家具与解说系统。
实景|北京中轴线南端永定门Charlie Fong,CC BY-SA,Wikimedia Commons
理论小结与和田的切入点
顶层理论与地方工程之间,缺一本可用的本地图集。
01
现状空白:顶层有理论,缺本地图集
- 理论层面:全国铸牢基地掌握顶层理论框架,成果多停留在社科论文层面。
- 图集层面:既往建筑图集多聚焦中原官式与江南园林,西域与昆仑文化关注不足。
- 审查层面:南疆一线缺少同时顾及中华文化表达与本土构造的工具,基层评审缺少可对照的参考。
02
突破口:素材、学术与工程条件
- 文脉素材:昆仑文化的发源地,玉石之路的起点,汉唐时期西域都护府管辖的地区。
- 学术支撑:参考东南大学、同济大学、华南理工大学、西安建筑科技大学、清华大学五个团队的研究成果。
- 工程联动:与和田地区住建、自然资源部门联动,立足工程实际。
契机:学术联合体与地方政府协同。
03
成果形态:以指导性图集为主体,配套使用
- 成果组成:图集文本、符号库、图库、自检表。
- 衔接路径:为规划条件和方案评审提供参考,不新增审批事项。
- 图库文件:纹样矢量文件与构件尺寸图。
目标:在城市空间与建筑设计中表现各民族共有的中华文化符号。
板块二 · 现状诊断
四阶段演进:从嫁接到制度固化
复盘新疆半个多世纪公共建筑的探索与得失:嫁接、节制、转译、固化。点击阶段,查看做法、代表建筑、经验与问题。
1973—1985
空间嫁接期:新疆人民会堂
驱动力:政治献礼与政权形象塑造
范式与做法
- 范式特征:标准现代钢筋混凝土框架结构,加传统民族装饰直接拼贴。
- 现代大空间钢筋混凝土框架,立面与门厅直接挂载传统民族装饰构件,如尖券门廊、石膏雕花、琉璃面砖。
- 装饰与结构分离:装饰作为外加表皮附着于梁柱,缺乏受力逻辑,内部空间未呼应地域生活方式。
代表建筑
- 新疆人民会堂:1985 年竣工,自治区成立 30 周年献礼工程。
- 和田影剧院老馆。
实景|新疆人民会堂junjinluo,CC BY 3.0,Wikimedia Commons
经验
- 历史贡献:完整表达了特定时期的民族团结主题,成为早期的标志性建筑。
问题
- 符号嫁接流于表面,装饰与主体结构呈“两张皮”,在大温差与风沙下易开裂、脱落、渗水。
- 后继项目长期模仿“戴帽子、贴花边”的做法。
警示:避免“贴标签”,推动符号融入空间结构。
1985—2003
符号节制期:库车龟兹宾馆
驱动力:后现代思潮与建筑本体反思
范式与做法
- 范式特征:不再繁琐堆砌,有节制地引用地方元素,开始用现代几何做抽象提炼。
- 手法:生土色抹灰实体墙面、深挑檐口、水平错落的体量。
- 空间:庭院、院落,配拱券与浮雕装饰。
代表建筑
- 库车龟兹宾馆:1989 年设计,1993 年建成,建筑面积约 3000㎡。
- 新疆友谊宾馆三号楼。
经验
- 不再满铺装饰,转向节制与抽象。
- 从“贴符号”走向建筑本体节制,形态融入自然。
问题
- 依赖个人直觉,缺少复用指引。
- 尚未形成参数化设计体系。
对本课题:用有节制的符号和空间组织传递西域文脉;入口仅局部点缀木格栅与券洞;转写成可核对的图集条目。
1990 年代—2010 年代
基因转译期:大巴扎与校园
驱动力:文旅地标建设与技术成熟
范式与做法
- 范式特征:从立面装饰转向巴扎街巷、合院空间关系与被动式气候适应性能转译。
- 转译:“街巷—穹顶交汇厅—露天中庭”空间网络,以及遮阳厚墙、微风天井等性能构件。
代表建筑
- 新疆国际大巴扎
- 喀什大学新泉校区
- 吐鲁番苏公塔景区接待中心
实景|新疆国际大巴扎螺钉,CC BY-SA 4.0,Wikimedia Commons
经验
- 空间原型的共享度高于立面符号。
- 设计开始自觉考虑空间原型与气候性能。
问题
- 依赖大型地标工程,尚未下沉到一般项目。
- 高度依赖个人经验,缺乏可复用的制度。
2016 年至今
制度固化期:从经验走向共识
驱动力:新时代文化润疆工程与规范建设
转折背景与范式
- 政策背景:2014 年、2020 年第二次、第三次中央新疆工作座谈会先后召开;第三次座谈会阐明新时代党的治疆方略,提出文化润疆,强调铸牢中华民族共同体意识。
- 范式特征:导则化、体系化、全要素指引,从个人经验走向集体技术共识。
- 管控方式:风貌管控由设计院个案探索,走向政府主导、多学科协同的“制度固化”阶段。
经验
- 方案创作与规划审查开始衔接。
- 各项目积累了成功的转译手法。
当前痛点
- 经验分散:分散在不同建设单位手中。
- 缺少工具:尚未形成统一的符号库和可核对的指标,普通项目难以借鉴。
本课题任务:一是梳理新疆半个多世纪的探索成果,提炼成熟模式与设计陷阱;二是编制《建筑设计指导性图集》,把技术经验整理为可共享的指引。
对本课题的启示:把分散的经验,固化为可共享、可核对的图集条目。
展开四阶段演进总谱(对照表)
| 演进阶段 | 年代 | 范式特征 | 代表项目 | 核心经验与局限 | 演进驱动力 |
| 空间嫁接期 | 1973—1985 | 标准现代钢筋混凝土框架结构,加传统民族装饰直接拼贴 | 新疆人民会堂(1985)、和田影剧院老馆 | 民族团结主题表达完整,但装饰与主体结构呈“两张皮”,构造易老化剥落 | 政治献礼与政权形象塑造 |
| 符号节制期 | 1985—2003 | 不再繁琐堆砌,有节制地引用地方元素,开始用现代几何做抽象提炼 | 库车龟兹宾馆、新疆友谊宾馆三号楼 | 从“贴符号”走向建筑本体节制,形态融入自然,但尚未形成参数化设计体系 | 后现代思潮与建筑本体反思 |
| 基因转译期 | 1990—2010 年代 | 从立面装饰转向巴扎街巷、合院空间关系与被动式气候适应性能转译 | 新疆国际大巴扎、喀什大学新泉校区、吐鲁番苏公塔景区接待中心 | 确立空间原型与气候性能的自觉,但高度依赖个人经验,缺乏可复用的制度 | 文旅地标建设与技术成熟 |
| 制度固化期 | 2016 年至今 | 导则化、体系化、全要素指引,从个人经验走向集体技术共识 | 和田团城改造、墨玉县体育馆、塔里木大学图信中心、和田大巴扎商业街 | 方案创作与规划审查开始衔接,亟需编制《建筑设计指导性图集》 | 新时代文化润疆工程与规范建设 |
地域建筑的本土探索
王小东院士:在新疆的设计作品
前面四个阶段里,“符号节制期”和“基因转译期”的几个代表项目——库车龟兹宾馆、新疆友谊宾馆三号楼、新疆国际大巴扎——都出自他的设计。把这条个人的线索单独拉出来看。
王小东,1939 年生于甘肃兰州,1963 年从西安冶金建筑学院(今西安建筑科技大学)建筑学专业毕业,志愿到新疆,此后一直在新疆建筑设计研究院工作,现为该院名誉院长、资深总建筑师。长期从事新疆地域建筑的创作与理论研究。
著作:《中国少数民族建筑——新疆卷》《伊斯兰建筑史图典》《西部建筑行脚》《中国古建文化之旅——新疆》《绘读新疆民居》《喀什高台民居》《建筑微言》等。
1963到新疆工作
2005国际建协罗伯特·马修奖
2007第四届梁思成建筑奖
2007当选中国工程院院士
2008喀什老城调研论证专家组组长
“主要靠建筑本身的语言,比如体量、材质、光影、空间等。”
“到哪个山唱哪个歌。”
谈新疆国际大巴扎与地域建筑创作,引自中国工程院网站文章《王小东:圆一个建筑师的梦》。
少用符号
大巴扎靠体量、材质、光影和空间说话。图集的做法与此一致:先转空间和体量,再转构件,纹样只作细部。
顺应气候
吐鲁番的招待所放进葡萄架里,龟兹宾馆的天棚直接用民居的“套斗”梁。图集的四个气候适应构件走的是同一条路:先回应气候,再谈样式。
一户一设计
喀什老城的改造逐户设计、征求居民意见。图集的“公私分域”同理:民居尊重群众意愿,给样板供选,只管底线。
多元一体
自治区博物馆不刻意表达单一民族,六个柱式里有中国斗拱。图集要求每个地域符号写明它的“向上连接”。
上面四条“对照”是课题组的整理,不是王小东院士本人的表述。
资料来源:中国工程院《王小东:圆一个建筑师的梦》;中国科协人物介绍;央视网 2018 年 4 月 17 日报道;《新疆日报》2019 年 7 月 11 日《将理想浇筑在有灵魂的建筑中》(转载页);《第四届梁思成建筑奖获得者王小东院士及主要代表作品》(“建筑名苑”,2021 年 1 月 25 日;各作品的面积、年份与获奖取自此文)。各来源对个别年份说法不一,页面已注明;除新疆国际大巴扎外,暂无获得授权的作品照片,故不配图。
板块二 · 现状诊断
十个标杆案例
五个在和田地区,五个在新疆其他地方或原文未注明所在地。按转译模式或地点筛选,点开卡片看符号、手法、做法要点和给本研究的启示。
转译模式
地点
显示 10 / 10
01
和田团城
阿以旺中庭 · 放射状巷道 · 微改造
空间原型和田市
02
墨玉县体育馆
椭圆形体 · 节气铝板 · 壁画五色
民俗符号墨玉县
03
和田大巴扎商业街
“中国结”环形立体连廊
民俗符号和田
04
和田旅游集散中心“玉如意”
S 形曲线 → 起伏屋面
核心意象和田
05
库车击鼓巷
纳格拉鼓 · 节气与生肖入巷
民俗符号库车
06
库尔勒万丽万怡酒店
边城 · 院落 · 拱券窗洞
空间原型库尔勒
07
高昌故城游客服务中心
藤架光影 · 窗框成画框
气候性能高昌故城
08
和田学院二期
昆仑山脊 · 中国结 · 竹简书卷
核心意象和田
09
塔里木大学图信中心
遮阳花格梁 · 内院拔风
气候性能塔里木大学
10
三五九旅屯垦纪念馆
铸剑为犁 · 折板 · 静水台基
核心意象
卡片图片取自课题组汇报资料,来源与版权说明见各案例详情;摄影者或版权方未查实的已标“待核”。
案例 01
和田团城:图集
不大拆大建,一户一策,微改造;不搬迁原有居民。左右切换看十二张图,右侧按主题读做法,二者联动。
点击大图可放大。键盘:焦点在图集上时,左右方向键切换。
老城更新
- 项目:和田市中心老城区改造。
- 原则:不大拆大建,一户一策,微改造。
- 居民:不搬迁原有居民。
街巷保护
- 肌理:保留放射状巷道骨架。
- 尺度:宽度与层数宜人,遮阴避晒。
- 立面:砖雕花饰与拱券门窗。
活态街区
- 功能:底层商铺,二三层居住。
- 公共:柱廊、织物营造交往空间。
- 成效:抗震与设施提升。
形制留存
- 原型:阿以旺的核心是中央抬高的中庭与高侧采光通风天窗。
- 原则:改造不破坏中庭的剖面高差与空间秩序。
- 分层:底层经营,二层起居,三层卧室。
性能升级
- 防水隔热:轻钢框架、Low-E 中空夹胶玻璃、防水卷材复合系统。
- 拔风:高侧天窗加装可开启百叶,夏季排热,冬季保温。
- 灰空间:保留平顶露台与半檐下空间。
单体与院落
- 单体:砖雕立面、木雕阳台、拱券门窗,延续地域工艺。
- 院落:葡萄架与廊檐围合出遮阴的庭院。
- 业态:底层店铺与上部居住共存。
中庭高侧天窗
阿以旺最核心的剖面特征:中庭上方抬高设天窗;其营造技艺 2011 年列入国家级非遗名录。
剖面关系留存
改造完整保留中庭天窗的剖面关系,不破坏原有空间逻辑。
防水隔热升级
对天窗做防水、隔热升级,解决传统建筑漏雨、保温差的缺陷。
竖向功能分层
改造后的团城民居:底层临街商业,二层起居,三层卧室;檐下、露台保留为半室外空间。
图样 E06 见应用图集。
以本地砖、木、石膏工艺,延续传统构造的细部
- 拼花砖墙与锯齿线脚
- 木雕柱头与砖雕拱龛
- 红色木雕出挑阳台
- 多层木廊檐与木拱
图集中对应:拼花砖墙与锯齿线脚、木雕柱头、木雕出挑阳台、多层木廊檐。
材质与工艺
- 基调:保留生土质感与土黄色暖调墙面。
- 材料:本土拼花陶土砖、青砖与镂空陶瓦。
- 修缮:组织本地木雕、砖雕、石膏花饰老工匠精细修缮。
半檐灰空间
- 做法:临街店铺挑出半木构檐廊,形成连续的遮阳避雨步道。
- 功能:兼顾店主外摆经营与行人歇脚。
共有符号
- 石榴纹样:融入栏杆、浮雕与门窗雕花,寓意团结如石榴籽。
- 丝路与非遗:乐器造型、地毯回纹、玉石流线。
- 设施:街角植入书吧、非遗工坊。
板块二 · 案例小结
四种成熟转译模式,三类设计陷阱
十个案例归并为四种成熟模式。点一个模式,看采用它的案例;点一个案例,直接打开它的详情。
模式 ↔ 案例
选择左侧的一种模式,这里显示它的核心经验、常见陷阱,以及转写为图集条目的方式。
说明:总览中第三种模式曾以“经典语汇引入”(斗拱、中轴、向心聚拢,树立骨架)概括;案例小结表称“核心意象统领形体”,本页按小结表归类。
三类设计陷阱
三类陷阱对应首页所列的三类问题;下面列出各模式“常见陷阱”和阶段复盘中的相近表现。
贴标签
刷立面、挂构件,“两张皮”。
- 空间嫁接期:后继项目长期模仿“戴帽子、贴花边”的做法。
- 脱离结构逻辑贴假斗拱;体量怪异、与环境脱离;符号堆砌。
- 平面化画图贴墙;只贴面不通风的假格栅。
回应:基因转译,先提取基因,再做设计。
狭隘化
地域文化与中华文化被割裂。
- 把民俗符号做成排他性的地方标志。
- 每个地域符号都要说明它与更高层级符号的关系,例如和田玉连中华玉文化,艾德莱斯绸连中华织造。
回应:向上连接,说清符号与中华文化的关系。
无抓手
评审靠主观印象,缺少对照。
- 经验分散:各项目积累的转译手法分散在不同建设单位手中。
- 缺少统一的符号库和可核对的指标,普通项目难以借鉴。
回应:指导性图集:符号库、图库、自检表。
对本课题的启示:把分散的经验,固化为可共享、可核对的图集条目。接下来见
五步规程与
应用图集。
- 项目
- 和田市中心老城区改造
- 原则
- 不大拆大建,一户一策,微改造;不搬迁原有居民
- 应用编码
- BL-RS-GP-SC-03(空间转译,试编示例,待课题组审定)
符号
转译手法
- 空间转译:保留阿以旺中庭的剖面高差与放射状巷道骨架。
- 工艺转译:本地砖、木、石膏工艺延续传统构造的细部。
- 纹样转译:石榴纹样融入栏杆、浮雕与门窗雕花,寓意团结如石榴籽。
做法要点
- 街巷:保留放射状巷道骨架,宽度与层数宜人,遮阴避晒。
- 中庭:改造不破坏中庭的剖面高差与空间秩序;高侧天窗加装可开启百叶,夏季排热,冬季保温。
- 性能:轻钢框架、Low-E 中空夹胶玻璃、防水卷材复合系统;保留平顶露台与半檐下空间。
- 分层与业态:底层经营,二层起居,三层卧室;临街店铺挑出半木构檐廊,形成连续的遮阳避雨步道。
- 材质:保留生土质感与土黄色暖调墙面,用本土拼花陶土砖、青砖与镂空陶瓦,组织本地老工匠精细修缮。
给本研究的启示|列入阿以旺剖面、街巷尺度与院落视廊的保护与做法要点。
常见陷阱|以危旧改造为名全拆全建;把天窗高差改成普通平顶。
看案例 01 团城图集 ↓
- 规模
- 8200 ㎡,可容纳 2000 余人
- 进度
- 2024 年开工,2026 年 1 月交接
- 援建
- 北京市援疆和田指挥部出资援建
实景与效果图
实景|墨玉县体育馆航拍来源:赵飞摄,吐鲁番网(据课题组汇报资料标注);央广网报道页另有交付后外观照片,可对照
实景|体育馆主体特写来源:赵飞摄,吐鲁番网(据课题组汇报资料标注)
效果图|体育馆内景、于阗壁画局部与五色色卡来源:课题组汇报资料,原图出处待核图片用于课题研究展示,版权归原作者所有;来源栏写“待核”的,摄影者或版权方尚未查实。如有异议请发邮件至 676408168@qq.com 告知,立即撤下。
项目简介(公开资料)
- 位于和田地区墨玉县工业园区,北京援疆固定资产投资类“交钥匙”项目,总投资 7100 万元;“交钥匙”是实施方式,不是设计单位名称。 [墨玉县人民政府:体育馆交付报道]
- 建筑面积 8200 平方米,占地 41 亩,可容纳 2000 余名观众。 [同上]
- 2026 年 1 月 2 日正式交付并投入使用;报道援引项目经理称建设用时 428 天。开工与竣工验收的准确日期待核,2025 年 10 月报道里的“计划 11 月底竣工”是计划时间。 [同上]
- 设计强调北京与和田文化融合,借鉴天坛建筑元素并融入地域符号;两层重檐屋顶,起檐、斗拱、窗格等传统元素;观众厅东墙设“五星出东方”织锦浮雕。 [中国新闻网新疆频道(2025-10-21)]
- 建筑设计单位、主创建筑师和获奖情况待核:公开报道只提到北京市第三建筑工程有限公司(施工)和北咨公司(参与项目管理),均未列为设计单位;课题组汇报资料称设计单位为北京市工程咨询股份有限公司,尚无公开来源印证。 [墨玉县人民政府]
资料来源:墨玉县人民政府、中国新闻网新疆频道、央广网。凡标“待核”的信息尚未取得可靠来源,不作定论。节气铝板、壁画五色等立面与色彩做法来自课题组汇报资料,公开报道未见,保持“课题组资料”口径。
符号
转译手法:三个母题
- ①墨玉石:场地圆润、厚重、凝练;主体呈椭圆形,抽象表现和田墨玉。
- ②椭圆形体:椭圆主体,两层重檐;屋顶灵感来自天坛祈年殿。
- ③同心秩序:立面起檐、斗拱、窗格,饰二十四节气与五行方位符号,以二十四节气、五行方位定序。
做法要点
- 构件:二十四节气光影转为穿孔铝板的渐变开孔率与折角。
- 方位:按方位定序,调整东南西北各朝向构件的密度。
- 功能:节气铝板兼作外遮阳与抗风沙构件。
- 色彩:灵感来自于阗佛教壁画的明艳饱满、对比强烈;五色取自壁画,看台与公共大厅用暖色系,契合体育建筑的热烈性格。
丹凤
188·73·68
墨玉
53·56·71
编钟
249·230·176
晓灰
186·186·186
羊脂
246·248·244
给本研究的启示|建立构件与色卡参考库,转译须附几何、受力与时序说明。
常见陷阱|平面化画图贴墙;把民俗符号做成排他性的地方标志。
- 母题
- 象征同心同德的“中国结”
- 应用编码
- SQ-CM-GP-CP-04(构图转译,试编示例,待课题组审定)
实景与效果图
效果图|和田大巴扎商业街夜景鸟瞰来源:课题组汇报资料;设计单位官网项目页可对照,图片版权方待核
效果图|日景鸟瞰,环形连廊居中来源:课题组汇报资料;设计单位官网项目页可对照,图片版权方待核图片用于课题研究展示,版权归原作者所有;来源栏写“待核”的,摄影者或版权方尚未查实。如有异议请发邮件至 676408168@qq.com 告知,立即撤下。
项目简介(公开资料)
- 设计单位官网把“和田大巴扎商业街”列在建筑设计的商业办公栏目;具体承担设计的下属院、合作单位和主创建筑师待核。 [中国中建设计研究院:和田大巴扎商业街]
- 官网项目信息标示建筑面积 17.8 万平方米;是否含地下建筑、是否对应整个开发项目,待核。 [同上]
- 官网介绍提出“打造文化与商业共兴共荣、具有和田特色的商贸集核”,并称大巴扎与团城形成和田市重要的经济枢纽。“环形立体连廊”“中国结意象”的具体表述,本次未能核对到设计方原文,待核。 [同上]
- 开工、建成时间和获奖情况待核。官网页面发布日期(2025 年 11 月)不是设计或建成年份。
资料来源:设计单位官网项目页(中国中建设计研究院有限公司)。凡标“待核”的信息尚未取得可靠来源,不作定论。另有“和田玉都国际大巴扎”的资料(建筑面积 129539.48 平方米、王小东主持设计),没有证据证明与本项目是同一项目,不采用。
符号
转译手法
- 构图转译:把“经纬交织、环环相扣”的编织逻辑,转为南北两翼主楼与连廊之间的环形立体动线。
做法要点
- 丝路寓意:环形连廊纵贯南北、延展东西,象征共建“一带一路”。
- 商业组织:环形连廊串联餐饮、非遗体验、文创玉石与演艺等业态,人流可环行往复。
给本研究的启示|建立构件与色卡参考库,转译须附几何、受力与时序说明:中国结取交织与连续,用作动线与构件逻辑,不做写实造型。
常见陷阱|平面化画图贴墙;把民俗符号做成排他性的地方标志。
- 母题
- 和田“玉如意”的 S 形连续曲线与首尾卷云特征
- 应用编码
- BL-TP-ST-MO-02(形态转译,试编示例,待课题组审定)
实景与效果图
效果图|和田旅游集散中心“玉如意”鸟瞰来源:课题组汇报资料;设计单位官网项目页可对照,图片版权方待核
效果图|圆形体量与曲线屋面近景来源:课题组汇报资料;设计单位官网项目页可对照,图片版权方待核图片用于课题研究展示,版权归原作者所有;来源栏写“待核”的,摄影者或版权方尚未查实。如有异议请发邮件至 676408168@qq.com 告知,立即撤下。
项目简介(公开资料)
- 设计单位官网项目名称为“和田旅游集散中心——玉如意”,地点标注为新疆和田地区,收录于该院建筑设计作品栏目;承担设计的分院、主创建筑师待核。 [中国中建设计研究院:和田旅游集散中心——玉如意]
- 官网标注设计时间 2022 年、建筑面积 35000 平方米。设计年份不是开工或竣工年份,实际建成时间待核。 [同上]
- 官网列出的获奖情况为“山东省 2024 年度优秀工程勘察设计成果(优秀建筑设计方案项目)一等奖”,类别为设计方案,不是建成建筑奖;评奖机构原始名单待核。 [同上]
- 一篇施工企业报道把相关项目的设计理念写作“如意丝带,礼玉四方”,但项目称“和田市团城项目”、面积为 36448.56 平方米,与设计官网口径不同,是否同一项目待核。 [山东路桥:和田团城项目——打造卓越新地标]
资料来源:设计单位官网项目页(中国中建设计研究院有限公司)。凡标“待核”的信息尚未取得可靠来源,不作定论。
符号
转译手法
- 形态转译:S 形连续曲线转为交通枢纽的大跨度起伏屋面。
- 意象叠加:叠加“丝路飘带”的流动感。
- 寓意:玉象征君子美德,飘带象征东西方文明交融互鉴。
示意|玉如意 → 曲线 → 屋面意向示意图,课题组制作
做法要点
- 门户形象:舒展的如意屋顶面向进出和田的门户,形成“世界玉都”的第一印象。
- 空间组织:起伏屋面对应进站落客、换乘大厅、游客集散与商业服务等分区。
给本研究的启示|在纪念、交通、校园条目中列“意象—形体—空间”示例。
常见陷阱|脱离结构逻辑贴假斗拱;体量怪异、与环境脱离;符号堆砌。
- 策略
- 修旧如旧、轻量植入、活态传承
- 保留
- 不拆迁民居,保留老城街巷尺度与生土质感
实景与效果图
实景|库车击鼓巷,墙面鼓饰与生肖雕塑来源:课题组汇报资料,摄影者与版权方待核图片用于课题研究展示,版权归原作者所有;来源栏写“待核”的,摄影者或版权方尚未查实。如有异议请发邮件至 676408168@qq.com 告知,立即撤下。
项目简介(公开资料)
- 击鼓巷位于新疆阿克苏地区库车市,是热斯坦旅游休闲街区的一部分;改造后的热斯坦街与清城巷、花帽巷、门巴扎、击鼓巷四条小巷共同组成该街区。 [文化和旅游部转载《中国文化报》]
- 街区更新自 2023 年起:库车市开展“拯救老屋行动”,街区基础设施提升工程于 2023 年启动。击鼓巷自身的开工、竣工时间待核,不能把 2023 年写成该巷建成年份。 [光明网:新疆库车热斯坦历史文化街区]
- 街区采用“微改造、精提升”:梳理街巷肌理、修复传统生土建筑、加固沿街立面、升级市政设施。这是街区层面的策略,不是击鼓巷的独立设计说明。 [同上]
- 花帽巷、击鼓巷、清城巷植入特色手作与民俗体验项目;击鼓巷独有的主题、装置和材料做法,公开报道未详,待核。 [同上]
- 2025 年,热斯坦旅游休闲街区被列入国家级旅游休闲街区,并列入第二批历史文化街区保护利用可复制经验做法清单;这是街区的认定,不是击鼓巷的建筑设计奖。设计单位、建筑面积待核。 [文化和旅游部转载《中国文化报》]
资料来源:文化和旅游部、光明网报道(街区层面)。凡标“待核”的信息尚未取得可靠来源,不作定论。本页图片出处待核。光明网该街区报道配图署“李宁摄/光明图片”,图注未明确拍摄于击鼓巷,未采用。
符号
转译手法
- 鼓为主线:以龟兹乐“纳格拉鼓”为贯穿线,在转角节点植入可击打的鼓阵与乐器雕塑。
- 时序入巷:二十四节气、十二生肖转为铺装拼花、墙面浮雕与挂檐。
做法要点
- 业态:非遗工坊、民俗茶馆与流动演艺台,游人可在巷中漫步、击鼓和观演。
给本研究的启示|建立构件与色卡参考库,转译须附几何、受力与时序说明。
常见陷阱|平面化画图贴墙;把民俗符号做成排他性的地方标志。
- 概念
- 以“边城”回应一半绿洲、一半荒漠戈壁的地理特质
- 布局
- 院落式组团布局
实景与效果图
效果图|院落立面,拱形格栅与暖光来源:课题组汇报资料;设计单位 Aedas 的项目页可对照,单张图片版权方待核
效果图|院落中眺望永安塔来源:课题组汇报资料;设计单位 Aedas 的项目页可对照,单张图片版权方待核
效果图|通高中庭来源:课题组汇报资料;设计单位 Aedas 的项目页可对照,单张图片版权方待核图片用于课题研究展示,版权归原作者所有;来源栏写“待核”的,摄影者或版权方尚未查实。如有异议请发邮件至 676408168@qq.com 告知,立即撤下。
项目简介(公开资料)
- 项目全称“中国绿发新疆华美胜地库尔勒万丽万怡酒店集群项目”,位于库尔勒,业主为中国绿发投资集团有限公司,是万丽、万怡双品牌酒店集群。 [有方:Aedas 新作,库尔勒万丽万怡酒店]
- 建筑设计单位为 Aedas,设计人王烨冰(资料标注职务为 Aedas 全球设计董事);施工图、室内、景观由谁承担待核。 [同上]
- 竣工年份标注为 2025 年;万豪国际新闻稿称两家酒店于 2025 年 7 月 1 日启幕,竣工与开业应区分,开工日期待核。 [有方] [美通社:万豪国际新闻稿]
- 设计单位资料标注建筑面积 6 万平方米,限一期,不等于整个开发项目总面积。 [有方]
- 设计理念为“院落为骨,人文写意”:万丽人文庭院、宴会庆典庭院、万怡自然庭院三个并联院落组织双酒店功能。“边城”一说为本课题的概括,设计方原文用的是上述表述。 [同上]
- 该项目获 2024 年 REARD 全球地产设计大奖“酒店类金奖”(2024 为奖项年度,不是竣工年份)。 [Aedas 官网获奖公告]
资料来源:有方、Aedas 官网、万豪国际新闻稿。凡标“待核”的信息尚未取得可靠来源,不作定论。
符号
边城拱券窗洞梨花与胡杨肌理永安塔对景
转译手法
- 空间转译:院落式组团,通高中庭对景永安塔。
- 肌理转译:立面织入梨花与胡杨肌理,提炼拱券窗洞。
做法要点
- 以院落与视廊组织空间。
- 效果图可见院落立面的拱形格栅与暖光、院落中眺望永安塔的视廊,以及通高中庭。
给本研究的启示|列入阿以旺剖面、街巷尺度与院落视廊的保护与做法要点。
常见陷阱|以危旧改造为名全拆全建;把天窗高差改成普通平顶。
- 背景
- 火焰山与高昌故城是场地独一无二的视觉本底
- 序列
- 遮蔽—隐退—画框定格—再现;登塔时窗框框定古城
实景与效果图
实景|庭院木格架下的光影与拱形壁龛来源:课题组汇报资料;同一项目的公开图片见 ARCHINA 项目页(建筑摄影 ©张广源),单张对应关系待核
实景|火焰山下的游客服务中心远景来源:课题组汇报资料;同一项目的公开图片见 ARCHINA 项目页(建筑摄影 ©张广源),单张对应关系待核图片用于课题研究展示,版权归原作者所有;来源栏写“待核”的,摄影者或版权方尚未查实。如有异议请发邮件至 676408168@qq.com 告知,立即撤下。
项目简介(公开资料)
- 设计单位为中国建筑设计研究院,建筑设计人员为柴培根、周凯、戴天行、李赫;内部工作室归属待核。 [ARCHINA:高昌故城游客服务中心]
- 项目资料列出设计时间 2013 年、建成时间 2016 年,建筑面积 4606 平方米(游客服务中心本身,不是遗址面积)。 [同上]
- 设计把游客中心定义为“视觉过滤器”:经过抵达、进入院落、登塔远眺、离开,组织故城景观从模糊到不可见再到清晰的视觉序列。 [同上]
- 曲折的建筑边界呼应高昌故城城墙;院落中央的观景塔以倾斜比例和拱形龛,与故城内大佛寺形成意象联系,龛内以现代壁画展示回鹘时期壁画片段。 [同上]
- 项目介绍写明“以土为表面材料”,只能确认表面材料,不能据此认为是承重夯土结构;获奖情况待核。 [同上]
资料来源:ARCHINA 项目页(中国建筑设计研究院)。凡标“待核”的信息尚未取得可靠来源,不作定论。
符号
葡萄藤架孔洞光斑拱形壁龛窗框画框
转译手法:烈日转化
- 藤架:庭院葡萄藤架过滤直射光,形成柔和漫反射。
- 孔洞:墙面多孔洞投下光斑,将遮阳转为光影。
- 共鸣:把绿洲民居防烈日的做法,转为庭院与墙面的空间处理。
做法要点
- 庭院木格架下的光影与拱形壁龛,把遮阳做成可体验的空间。
- 登塔时窗框框定古城,形成画框式的视景。
给本研究的启示|给出遮阳、拔风做法示例,指标待规范核定。
常见陷阱|大面积无遮阳玻璃幕墙;只贴面不通风的假格栅。
- 体育馆
- 流线型体量,白色铝板立面,取昆仑山脊与积雪意象
- 风雨操场
- 与体育馆同属“流沙飞雪、昆仑巍峨”的设计理念
实景与效果图
实景|体育馆与风雨操场航拍(施工阶段)来源:课题组汇报资料,摄影者与版权方待核
实景|校园总体航拍,八角形中央水景来源:课题组汇报资料,摄影者与版权方待核图片用于课题研究展示,版权归原作者所有;来源栏写“待核”的,摄影者或版权方尚未查实。如有异议请发邮件至 676408168@qq.com 告知,立即撤下。
项目简介(公开资料)
- 北京援疆重点“交钥匙”项目,由北京市援疆和田指挥部组织实施;二期投资 8.7 亿元(北京累计支持该校 10.7 亿元含一期 2 亿元,不全计为二期)。 [北京市发改委:新疆和田学院二期]
- 2024 年 9 月开工;体育馆、风雨操场 2026 年 4 月 28 日先行竣工验收,整体 2026 年 7 月 3 日通过竣工验收,2026 年 8 月 25 日正式交付。 [中关村发展集团] [中国新闻网:和田学院二期正式交付]
- 二期占地约 22 万平方米,新建建筑面积约 13 万平方米,含工科教学楼、农科教学楼、图书馆、体育馆等 8 个单体;体育馆约 11950 平方米、可容纳 3900 多人,风雨操场约 6000 平方米。 [中国新闻网] [新疆财政厅:和田学院二期正式交付]
- 代建单位为北京市工业设计研究院有限公司,承建单位为北京住四公司;建筑设计单位、主创建筑师和各单体分工待核,不能把代建单位当作设计单位。 [中关村发展集团]
- 交付后新增约 5000 个学位。“中国结布局、玉如意水景、竹简书卷图书馆”等设计表述来自公开报道的转述,设计方原始说明待核。 [新疆财政厅]
资料来源:北京市发展改革委、新疆财政厅、中国新闻网、中关村发展集团。凡标“待核”的信息尚未取得可靠来源,不作定论。
符号
转译手法
- 形态意象:体育馆取昆仑山脊与积雪意象。
- 布局意象:校园整体呈“中国结”之美,中央水景融入“玉如意”。
- 元素:图书馆融入“竹简书卷”元素;学院楼以中国结的交织线条,寓意各民族紧紧相拥。
做法要点
- 校园总体:中央为八角形水景。
- 用单一明确的意象统领形体、场地与空间。
给本研究的启示|在纪念、交通、校园条目中列“意象—形体—空间”示例。
常见陷阱|脱离结构逻辑贴假斗拱;体量怪异、与环境脱离;符号堆砌。
- 体量
- 方正朴素、水平延展,与大漠、戈壁、胡杨林遥相呼应
实景与效果图
实景|结构遮阳花格梁来源:课题组汇报资料;同一项目的公开图片见谷德设计网、ARCHINA(建筑摄影:张锦影像工作室),单张对应关系待核
实景|连廊与孔洞墙面来源:课题组汇报资料;同一项目的公开图片见谷德设计网、ARCHINA(建筑摄影:张锦影像工作室),单张对应关系待核
示意图|通风剖面:庭院、中庭与侧高窗的热压通风来源:课题组汇报资料,原图出处待核图片用于课题研究展示,版权归原作者所有;来源栏写“待核”的,摄影者或版权方尚未查实。如有异议请发邮件至 676408168@qq.com 告知,立即撤下。
项目简介(公开资料)
- 公开资料名称为“塔里木大学新校区图信中心”,位于新疆阿拉尔,集电子图书馆、共享办公、工科基础公共教室及实验室于一体。 [谷德设计网:塔里木大学新校区图信中心]
- 设计单位为中国建筑设计研究院有限公司(建筑计划工作室、国际业务事业部),设计主持宋源、徐翔天、任中。 [同上]
- 设计时间 2021—2022 年,竣工 2023 年;建筑面积 44434 平方米(不是整个新校区面积);开工日期待核。 [同上] [ARCHINA]
- 获 2022 年第三届 Active House Award 中国区建筑设计竞赛“职业设计组一等奖”(设计组,不是建成组)。 [塔里木大学官网转载]
- 设计围绕“文脉、气候、造价”,把民居的庭院、遮阳与通风转译为现代策略;“结构一体的外遮阳花格梁”经软件模拟优化尺寸。公开资料未给出实测节能率,待核。 [谷德设计网]
资料来源:谷德设计网、ARCHINA、塔里木大学官网。凡标“待核”的信息尚未取得可靠来源,不作定论。
符号
遮阳花格梁内院与拔风中庭采光风井
转译手法:遮阳与通风
- 遮阳:结构一体化外遮阳花格梁,既承重,又遮阳、挡风沙。
- 通风:多个内院、拔风中庭与采光风井,组织自然通风;庭院、中庭与侧高窗形成热压通风。
做法要点
给本研究的启示|给出遮阳、拔风做法示例,指标待规范核定。
常见陷阱|大面积无遮阳玻璃幕墙;只贴面不通风的假格栅。
- 形体
- 四个斜向折板体量,如倒置的犁铧
- 应用编码
- SQ-CL-ST-MO-06(形态转译,试编示例,待课题组审定)
实景与效果图
实景|屯垦纪念馆鸟瞰,四个折板体量与静水台基来源:课题组汇报资料,摄影者与版权方待核
实景|折板体量与水面倒影来源:课题组汇报资料,摄影者与版权方待核图片用于课题研究展示,版权归原作者所有;来源栏写“待核”的,摄影者或版权方尚未查实。如有异议请发邮件至 676408168@qq.com 告知,立即撤下。
项目简介(公开资料)
- 阿拉尔市政府网站写明项目由“法国夏邦杰城市规划事务所”设计;主创建筑师、国内合作设计单位和施工图设计单位待核。 [阿拉尔市政府:三五九旅屯垦纪念馆申报历史建筑]
- 纪念馆位于新疆阿拉尔市,2009 年 9 月 26 日建成并开馆;国家民委公布建筑面积 11000 平方米、展陈面积 7000 平方米(同页另有“建筑总面积 35000 平方米”的表述,口径不一致,待核)。 [国家民委:三五九旅屯垦纪念馆]
- 造型由四座三角尖塔状体量构成,官方解释为“种子发芽、破土而出”“巍峨高耸的天山”“四个倒置的犁铧”,犁铧意象表达屯垦人“铸剑为犁、创建和平”。“折板体量”是否为设计方原始术语、是否折板结构,待核。 [同上]
- 2023 年 5 月,纪念馆被评为第二批国家级文明旅游示范单位,这是旅游服务荣誉,不是建筑设计奖;建筑奖项待核。 [阿拉尔市文体广电和旅游局公告]
资料来源:阿拉尔市政府网站、国家民委、新疆维吾尔自治区人民政府网站。凡标“待核”的信息尚未取得可靠来源,不作定论。自治区政府网站《屯垦戍边红色兵团》配图署“本报资料图片”(新疆日报),具体摄影者待核,未采用。
符号
转译手法:铸剑为犁
- 形体:四个斜向折板体量如倒置的犁铧,象征放下枪杆、拿起农具,屯垦戍边。
- 意象:四个三角体汇聚向上,寓意种子破土;折线亦似天山山脊。
做法要点
- 台基:建筑坐落于镜面静水台基,水面映出倒影,形成荒原中的纪念地标。
- 仪式:开阔广场可用于入党入团宣誓、英烈纪念集会等活动。
给本研究的启示|在纪念、交通、校园条目中列“意象—形体—空间”示例。
常见陷阱|脱离结构逻辑贴假斗拱;体量怪异、与环境脱离;符号堆砌。
所在地:原文未注明。